Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

sharanskay

Ковёр

Мы опять работаем с иностранными чертежами. Интересно!
Cover -  перевожу как кожух, потому что кожух и есть ) Кому тулуп из овчины, а у нас это наружная оболочка для защиты и изоляции механизма от внешней среды, ну и людей от механизма )
А что у англичан ковёр , то у нас тканое изделие из шерстяной или шелковой пряжи.
Наш ковёр у них carpet.
Collapse )
sharanskay

Жизнь простейших

Или пищевая цепочка.
30 декабря простейшие прямо с начала рабочего дня  продолжили праздновать наступление Нового года. Дружно вытянули свои ложноножки, образовали пищеварительные вакуоли и радостно заколыхали цитоплазмой, поедая вчерашние салаты и  предвкушая короткий рабочий день.
Collapse )
Все персонажи вымышлены и все совпадения случайны.